Are you interested in understanding the Quran better by reading it in both Arabic and English? It’s like discovering a treasure chest of wisdom! This guide will help you learn how to read quran in Arabic while also understanding what it means in English.

Reading the Quran in Arabic and English can be an amazing journey that brings you closer to its powerful messages. Understand the transliteration system, start with basic Arabic phonetics, learn Arabic grammar, use Arabic-English parallel translations, and more.

9 Ways to Read the Quran in Arabic English

Let’s begin this exciting adventure and guide you in more detail!

1. Understand the Transliteration System

Understanding the transliteration system means learning how Arabic sounds are written using English letters. It helps you pronounce Arabic words correctly without knowing Arabic script. This is crucial because proper pronunciation is key to understanding Quranic verses accurately. For instance, the Arabic word “سَلَامٌ” (pronounced “salaamun”) means “peace.”

In transliteration, it’s written as “Salaamun.” By knowing the transliteration, you can read and recite Quran in arabic even if you’re not familiar with the Arabic alphabet. This system bridges the gap between Arabic and English, making Quranic reading accessible to more people.

2. Start with Basic Arabic Phonetics

Starting with basic Arabic phonetics means learning the sounds of Arabic letters and how they’re pronounced. It’s important because correct pronunciation is vital for understanding the Quran’s message accurately. Arabic phonetics help you grasp the unique sounds in Arabic, making it easier to read and recite quranic verses fluently.

For example, the Arabic letter “خ” sounds like the “ch” in “Bach.” Understanding this helps in correctly pronouncing words like “خَيْرٌ” (pronounced “khayrun”), meaning “goodness.” Learning Arabic phonetics lays a strong foundation for reading the Quran in Arabic and comprehending its meaning effectively.

3. Learn Arabic Alphabets

Learning Arabic alphabet means understanding the letters used in the Arabic language. There are 28 Arabic alphabets, each representing a distinct sound. It’s crucial because Arabic letters are different from English letters and mastering them is essential for reading the Quran accurately. Arabic script is written from right to left, which is unlike English. Anyone can learn arabic alphabets in noornai qaida course properly.

Arabic alphabets also have different forms depending on their position in a word. For example, the letter “ب” looks different when it’s at the beginning, middle, or end of a word. Learning Arabic alphabets is the foundation for reading and understanding the Quran in its original language.

4. Study Arabic Grammar

Studying Arabic grammar means learning the rules that govern how words are formed and sentences are structured in Arabic. It’s important because grammar helps us understand the meaning of Quranic verses accurately.

For instance, Arabic has a different word order compared to English. In Arabic, the verb usually comes before the subject. So, “I read” in English becomes “أَقْرَأُ” (pronounced “aqra’u”) in Arabic, where the verb “أَقْرَأُ” comes first, followed by the subject. Understanding Arabic grammar also involves knowing the different forms of verbs, nouns, and how they change based on gender, number, and tense.

5. Focus on Common Arabic Words and Phrases

Focusing on common Arabic words and phrases means paying attention to the words frequently used in the Quran. It’s important because these words form the basis of understanding many verses. For example:

  1. “Allah” (الله) – meaning “God”
  2. “Salam” (سلام) – meaning “peace”
  3. “Alhamdulillah” (الحمد لله) – meaning “praise be to God”

By focusing on these common words and phrases, learners can quickly build their vocabulary and comprehension of Quranic texts. This approach allows for a smoother transition between Arabic and English, facilitating a deeper understanding of the Quran’s teachings.

6. Listen to Native Arabic Speakers

Listening to native Arabic speakers means hearing and paying attention to how Arabic is spoken naturally by those who speak it as their first language. It’s important because it helps learners understand the correct pronunciation, rhythm, and intonation of Arabic words and sentences, which enhances their ability to read and comprehend the Quran accurately.

Prominent Names:

  1. Sheikh Mishary Rashid Alafasy
  2. Sheikh Abdul Rahman Al-Sudais

7. Utilize Arabic-English Parallel Translations

Utilizing Arabic-English parallel translations means using resources that present the Quranic verses in both Arabic and English side by side. It’s important because it allows learners to compare and understand the meanings of Quranic passages directly, aiding in language comprehension and Quranic study.

For example, when reading a verse such as “قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ” (Quran 112:1), which translates to “Say, ‘He is Allah, [who is] One,'” learners can easily see how each Arabic word corresponds to its English translation, facilitating understanding and learning.

8. Practice Daily Quran Reading Sessions

Practicing daily Quran reading sessions means setting aside time each day to read from the Quran. It’s important because consistent practice helps improve Arabic language skills and strengthens understanding of Quranic teachings.

When reading regularly, learners become more familiar with Arabic words and phrases, enhancing their ability to comprehend and interpret Quranic passages accurately. Regular practice also builds a habit of engaging with the Quran. In online quran recitation course students can practice their recitation with professional tutors without mistakes

9. Reflect on Quranic Meanings and Contexts in Arabic English

Reflecting on Quranic meanings and contexts in Arabic-English means thinking deeply about the messages conveyed in the Quran and understanding the historical and cultural contexts behind them. It’s important because it helps learners grasp the intended meanings of verses and apply them to their lives effectively.


Reflecting on the verse “وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ” (Quran 51:56), which translates to “And I did not create the jinn and mankind except to worship Me,” encourages believers to understand the purpose of their existence and the importance of devotion to Allah in both Arabic and English contexts.

Final Words

Learning to read the Quran in Arabic and English is a journey filled with discovery and understanding. Utilizing resources like transliterations and parallel translations makes it accessible. Reflecting on meanings and contexts deepens comprehension. Together, these steps unlock the wisdom of the Quran, enriching both language skills and spiritual connection. At Hidayah Network non arabic speaker can learn quran online at home with native egyption arab tutors to to learn to read quran in arabic english.